Proces kristijanizacije na tlu današnje Bosne i Hercegovine u antičko doba / The Process of Christianization on the Territory of Present-day Bosnia and Herzegovina in Ancient Times
DOI:
https://doi.org/10.46352/23036974.2025.117Keywords:
early Christianity, Bosnia and Herzegovina, Late Antiquity, christianizationAbstract
The paper addresses the Christianization process in the territory that is present-day Bosnia and Herzegovina, with greater emphasis on the territory that was part of the former Roman province of Dalmatia. Based on the written and archaeological material, the text analyses the spread of Christianity in the said territory from the very beginning in the 1st century AD to the end of Antiquity. Through the criticism of written and the analysis of archaeological finds, the objective is to present a broader picture of this process, establish the direction of its action, and clarify the cause-and-effect relationship between different aspects of the Christianization process.
Downloads
References
Sources
– Akti salonitanskih sabora 530. i 533. godine, in: Nada Klaić, Historia Salonitana maior, Posebna izdanja srpske akademije nauka i umetnosti, knjiga CCCXCIX, Odeljenje društvenih nauka, knjiga 55, Beograd, 76–85.
– Anastasius Bibliotecharius, Epitome chronicorum Casinensium iussu sanctissimi Stephani papae II conscripta ab Anastasio seniore sedis apostolicae bibliothecario, u: Rerum Italicarum scriptores ab anno aerae Christianae quingentesimo ad millesimumquingentesimum, Tomus secundus (ed. L. A. Muratorius), Milano 1723, 351–370.
– Codex Theodosianus, Codex Theodosiani libri XVI cum Constitutionibus Sirmondians et Leges novellae ad Theodosianum pertinentes, vol. I–II (ed. T. Mommsen – P. Meyer), Berlin 1905.
– Codex Theodosianus, The Theodosian Code and Novels and the Sirmondian Constitutions (a translation with commentary, glossary, and bibliography C. Pharr), Princeton 1952.
– Dionysius Exiguus, Codex canonum ecclesiasticorum Dioniysii Exigui sive Codex canonum vetus ecclesiae Romane, in: Patrologia Latina. LXVII, Traditio Catholica. Saeculum VI. Anni 540–549. Dionysii Exigui, Viventioli, Trojani, Pontiani, S. Caesarii. Arelatensis episcopi, Fulgentii Ferandi et Rusticii quorum prior Carthaginensis, posterior Romanae ecclesiae diaconus, necnon Justi, Facundi, Urgelensis et Hermianensis episcoporum, Opera omnia (ed. J. – P. Migne), Paris, col. 135–230.
– Epiphanius of Salamis, The Panarion of Epiphanius of Salamis, Books II and III. De Fide (second, revised edition), (trans. Frank Wiliams), Nag Hammadi and Manichean Studies 79, Brill.
– Gregory of the Tour, Glory of the Confessors (translated with an introduction and notes by R. van Dam), Translated Texts for Historians, vol. 5, Liverpool 2004.
– Hieronymus, Vita s. Hilarionis, in: Patrologia Latina XXIII, S. Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri, Opera omnia (ed. J. – P. Migne), Paris, 1845. col. 29–54.
– John of Ephesus, Iohannis Ephesini Historiae Ecclesiastice, pars tertia (Syr. III, 3.), T., in: Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 105, SS 54 (ed. E. W. Brooks), Louvain 1935.
– John of Ephesus, Iohannis Ephesini Historiae Ecclesiastice, pars tertia (Syr. III, 3.), V., u: Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 106, SS 55 (ed. E. W. Brooks), Louvain 1936.
– John Of Ephesus, Lives of the Eastern Saints, II, in: Patrologia Orientalis. XVIII (ed. and trans. E. W. Brooks), Firmin – Didot 1924, 513 698.
– Laktancije, O smrtima progonitelja (proslov, predgovor, bilješke i kazalo: N. Cambi), Split 2005.Marcellinus Comes, Prejasni muž komes Marcelin, Kronika (uvodna studija i povijesni komentar H. Gračanin, priredila i prevela B. Kuntić-Makvić), Zagreb 2006.
– Marcellinus Comes, The Chronicle of Marcellinus (trans. Brian Crooke), Sidney 1995.
– Novi zavjet, Čakovec 2010.
– Photii Biblioteca (ed. I. Bekker), Berlin 1824.
– Saint Caesarius of Arles, Sermons, vol. I (1–80), The Fathers of the Church, vol. 31 (trans. sister Mary Magdeleine Mueller, O. S. F.), New York 1956.
– Zosimus, New History (a translation with commentary R. T. Ridley), Sydney 1982.
Literature
– Alföldy, G. 1969. Die Personennamen in der römischen Provinz Dalmatia. Heidelberg: Carl Winter.
– Allen, P. 2008. The definition and enforcement of orthodoxy, in: The Cambridge Ancient History (volume 14), Late Antiquity: Empire and Successors, A. D. 425– 600, Averil Cameron, Bryan Ward–Perkins and Michael Whitby (ed.), 811–834. Cambridge: Cambridge University Press.
– Anđelić, T. 1980. Neki objekti kasnoantičke sakralne arhitekture u okolici Mostara, u: Dolina rijeke Neretve od prethistorije do ranog srednjeg vijeka (Znanstveni skup, Metković 4–7. X 1977), Željko Rapanić (ur.), 257–266. Split: Hrvatsko arheološko društvo.
– Andrić, S. 2005. Tobožnja darovnica cara Justinijana sv. Benediktu i spomen grada Cibala u njoj, Croatica Christiana periodica, god. 29, br. 55: 1–6.
– Basler, Đ. 1972. Arhitektura kasnoantičkog doba u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Veselin Masleša.
– Basler, Đ. 1975–76. Rimski metalurški pogon i naselje u dolini Japre, Glasnik Zemaljskog muzeja, arheologija, n. s. sv. 30/31: 121–216 + Tbl. I–XXII.
– Basler, Đ. 1986. Kršćanska arheologija. Mostar: Crkva na kamenu.
– Basler, Đ. 1990. Kršćanska arheologija (II izdanje). Mostar: Crkva na kamenu.
– Basler, Đ. 1991. Arheološki spomenici kršćanstva u Bosni i Hercegovini do XV. stoljeća, u: Kršćanstvo srednjovjekovne Bosne (Radovi simpozija povodom 9 stoljeća spominjanja bosanske biskupije /1089–1989/), Želimir Puljić, Franjo Topić (ur.), 1–9. Sarajevo: Vrhbosanska visoka teološka škola.
– Bojanovski, I. 1964. Kasnoantičke grobnice na svod u Čitluku i njihova prethodna konzervacija, Naše starine 9: 103–122.
– Bojanovski, I. 1974a. Baloie – Rimski municipij u Šipovu na Plivi, Arheološki radovi i rasprave 7: 347–369 + Tbl. I–VIII.
– Bojanovski, I. 1974b. Dolabelin sistem cesta u rimskoj provinciji Dalmaciji. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine.
– Bojanovski, I. 1988. Bosna i Hercegovina u antičko doba. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine.
– Bojanovski, I. 1991 (1992). Sokol na Plivi, Hrvatski narodni kalendar 40: 287–294.
– Brown, P. 1998. Christianization and religious conflict, in: The Cambridge Ancient History (volume 13), The Late Empire, A. D. 337–425, Averil Cameron and Peter Garnsey (ed.), 632–664. Cambridge: Cambridge University Press.
– Busuladžić, A. 2008. Umjetnost antičkih mozaika na tlu Bosne i Hercegovine / Ancient Mosaics in the Territory of Bosnia and Herzegovina. Sarajevo: Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine.
– Cambi, N. 1976. Neki problemi starokršćanske arheologije na istočnoj jadranskoj obali, u: Materijali XII (IX kongres arheologa Jugoslavije, Zadar 1972.), Šime Batović (ur.), 239–282. Zadar: Hrvatsko arheološko društvo, Savez arheoloških društava Jugoslavije.
– Cambi, N. 1984/1985. Arhitektura Narone i njezina teritorija u kasnoj antici, Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru. Razdio povijesnih znanosti 24 (11): 33–58.
– Cambi, N. 1996. Pogovor, u: Povijest salonitanskog kršćanstva, Ejnar Dyggve (aut.), 135–156. Split: Književni krug.
– Cambi, N. 2002. Antika, Zagreb: Ljevak.
– Caseau, B. 2004. The Fate of Rural Temples in Late Antiquity and the Christianisation of the Countryside, in: Recent Research on the Late Antiquity Countryside, William Bowden, Luke Lavan and Carlos Machado (ed.), 105–144. Leiden – Boston: Brill.
– Chevalier, P. 1995. Salona II. Ecclesiae Dalmatiae. Tome 1 – Catologue. Recherches archéologiques franco – croates. Starokršćanska arhitektura u rimskoj provinciji Dalmaciji (4. – 7. st) [Izvan glavnog grada Salone]. Dirigées par N. Duval et E. Marin. Split – Rim: Arheološki muzej – Split – École Française de Rome.
– Čremošnik, I. 1974a. Rimsko naselje na Paniku kod Bileća, Glasnik Zemaljskog muzeja, arheologija, n. s. sv. 29: 41 – 164 + Tbl. I – XXVI.
– Čremošnik, I. 1974b. Prvi tragovi kršćanstva na nalazima vile u Paniku, Situla 14/15: 243–248.
– Čremošnik, I. 1984. Mozaici i zidno slikarstvo rimskog doba u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Veselin Masleša.
– de Jáuregui, M. H. 2010. Orphism and Christianity in Late Antiquity. Berlin ; New York: De Gruyter.
– Dodig, R, Škegro, A. 2008. Akti crkvenih sabora održanih 530. i 533. u Saloni, Povijesni prilozi 35: 9–23.
– Dorcey, P. F. 1992. The Cult of Silvanus. A Study in Roman Folk Religion. Leiden, New York, Köln: Brill.
– Dyggve, E. 1996. Povijest salonitanskog kršćanstva, Split: Književni krug.
– Evans, A. J. 1965. Kroz Bosnu i Hercegovinu peške tokom pobune augusta i septembra 1875. (Sa istorijskim pregledom Bosne i osvrtom na Hrvate, Slovence i staru Dubrovačku republiku). Sarajevo: Veselin Masleša.
– Farlati, D. 1751. Illyrici sacri tomus primus. Ecclesia Salonitana. Ab ejus exordio ulfque ad saeculum quartum aerae christianae. Venetiis: Sebastianum Coleti.
– Franzen, A. 1970. Pregled povijesti crkve. Zagreb: Kršćanska sadašnjost.
– Gabričević, B. 1987. Studije i članci o religijama i kultovima antičkog svijeta, Split: Književni krug.
– Gunjača, S. 1973. Ispravci i dopune starijoj hrvatskoj historiji. Knjiga 1. Izvori (analiza i kritika). Zagreb: Školska knjiga.
– Hess, H. 2002. The Early Development of Canon Law and the Council of Serdica, Oxford: Oxford University Press.
– Ivanišević, M. 1994. Izvori, u: Salona Christiana, Emilio Marin (ur.), 105–195. Split: Arheološki muzej – Split.
– Jarak, M. 2005. Questions concerning Christianisation of the autochthonous romanized population of Dalmatia, in: Illyrica Antiqua. Ob Honorem Duje Rendić
– Miočević (Radovi s međunarodnoga skupa o problemima antičke arheologije, Zagreb, 6. – 8. XI 2003.), Mirjana Sanader (ur.), 305–314. Zagreb: Odsjek za arheologiju, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu – Arheološki muzej u Zagrebu, FF press.
– Jedin, H. 1995. Velika povijest crkve. Crkva Carstva poslije Konstantina Velikog (drugi svezak). Crkva od Nikeje do Kalcedona (prvi polusvezak). Crkva na Istoku i Zapadu od Kalcedona do ranog srednjeg vijeka (drugi polusvezak). Zagreb: Kršćanska sadašnjost.
– Klaić, N. 1967. Historia Salonitana maior. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti.
– MacGeorge, P. 2002. Late Roman Warlords, New York: Oxford.
– Marijanović, I. 1990. Prilog problemu datiranja nekih starokršćanskih crkava u Bosni i Hercegovini, Glasnik Zemaljskog muzeja, arheologija, n. s. sv. 45: 109–136.
– Mesihović, S. 2007. Dezidijati, u: Ilirike, Sarajevo: Autorsko izdanje.
– Mesihović, S. 2014. Proconsules, legati et praesides. Rimski namjesnici Ilirika, Gornjeg Ilirika i Dalmacije, Sarajevo: Filozofski fakultet u Sarajevu.
– Migotti, B. 1990. Ranokršćanska topografija na području između Krke i Cetine. Zagreb: Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti.
– Migotti, B. 1992. Antičko-srednjovjekovni sakralni kontinuitet na području Dalmacije, Opuscula archaeologica 16: 225–249.
– Nikolajević, I. 1966. Ranohrišćanske krstionice u Jugoslaviji, Zbornik radova Vizantološkog instituta 9: 223 – 255 + karta.
– Ostojić, I. 1963. Benediktinci u Hrvatskoj i ostalim našim krajevima, sv. 1, Opći povijesno-kulturni osvrt. Split: Benediktinski priorat – TKON.
– Paškvalin, V. 1970. Prilog datiranju ranokršćanskih bazilika Bosne i Hercegovine, u: Adriatica praehistorica et antiqua. Zbornik radova posvećen Grgi Novaku, Vladimir Mirosavljević, Duje Rendić-Miočević, Mate Suić (ur.), 667–687 + karta. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Arheološki institut Filozofskog fakulteta u Zagrebu.
– Paškvalin, V. 1988. Doba kasne antike (Dominat), u: Arheološki leksikon 1, Borivoj Čović (ur.), 147–148. Sarajevo: Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine.
– Paškvalin, V. 2003. Kršćanstvo kasne antike u zaleđu Salone i Narone: Arheološka istraživanja kasnoantičkog kršćanstva u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Vrhbosanska katolička teologija.
– Paškvalin, V. 2012. Antički sepulkralni spomenici s područja Bosne i Hercegovine. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine.
– Patsch, C. 1897. Archäologisch – epigraphische Untersuchungen zur Geschichte de römischen Provinz Dalmatien, II, Theil. Wissenschafliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina 5: 177–241.
– Perinić, LJ. 2016. The Nature and Origin of the Cult of Silvanus in the Roman Provinces of Dalmatia and Pannonia. Oxford: Archaeopress Publishing LTD.
– Popović, G. Veletovac, E. Šačić Beća, A. 2017. Recently discovered Basilica from Late Antiquity and a Tombstone Stela from Mramorak near Osmaci, Godišnjak (Centar za balkanološka ispitavanja) 46: 184–202.
– Prusac, M. 2009–2011. The missing portraits from the Augusteum at Narona, Kačić 41–43: 509–534.
– Sergejevski, D. 1938. Kasno-antički spomenici iz okolice Jajca (sa 13 slika u tekstu i 1 kartom), Glasnik Zemaljskog muzeja 50: 49–64.
– Sergejevski, D. 1947. Arheološki nalazi u Sarajevu i okolici, Glasnik Zemaljskog muzeja, društvene nauke, n. s. sv. 2: 13–50.
– Sergejevski, D. 1948. Nove akvizicije odjeljka klasične arheologije Zemaljskog muzeja, Glasnik Zemaljskog muzeja, n. s. sv. 3: 167–188.
– Sergejevski, D. 1954. Starohrišćanska bazilika u Klobuku, Glasnik Zemaljskog muzeja, arheologija, n. s. sv. 9: 189–210 + Tbl. I –XV.
– Sergejevski, D. 1956. Bazilika u Dabravini (Revizija), Glasnik zemaljskog muzeja, arheologija, n. s. sv. XI, posebno izdanje, Sarajevo: Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine.
– Sergejevski, D. 1965. Iz problematike ilirske umjetnosti, Godišnjak, knjiga III, Centar za balkanološka ispitivanja, knjiga 1: 119–142 + sl. 1–29.
– Skok, P. 1915. Pojave vulgarno-latinskoga jezika na natpisima rimske provincije Dalmacije. Zagreb: Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti.
– Šačić Beća, A. 2022. Sjeverna Bosna u okvirima rimske Panonije / Norther Bosnia within the bounds of Roman Pannonia. Sarajevo: Udruženje za proučavanje i promoviranje ilirskog naslijeđa i drevnih i klasičnih civilizacija “BATHINVS”.
– Šarkić, S. 2011. “Cunctos populos…” (C. Th. XVI, 1, 2 i njegovo tumačenje), Zbornik Matice Srpske za klasične studije 13: 171–177.
– Škegro, A. 2000. Duvanjski prostori u antici, u: Duvanjski zbornik (Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa Duvanjski kraj kroz povijest, Tomislavgrad, 6 – 7. srpnja 2000.), Jure Krišto (ur.), 79–113. Zagreb – Tomislavgrad: Hrvatski institut za povijest, “Naša ognjišta” Tomislavgrad, Zajednica Duvnjaka Tomislavgrad.
– Škegro, A. 2009. Akti Salonitanskih metropolitanskih sabora održanih 530. i 533. godine – analiza, Archaeologia Adriatica 3: 191–204.
– Trombley, F. R. 1993. Hellenic Religion and Christianization c. 370–529 (volume 1). Leiden – Boston: Brill.
– Truhelka, Ć. 1892. Prilozi rimskoj arheologiji Bosne i Hercegovine, Glasnik Zemaljskog muzeja, god. IV, sv. 4: 340–365 + Tbl. I–VII.
– Truhelka, Ć. 1931. Starokršćanska arheologija. Zagreb: Narodna prosvjeta.
– Veletovac, E. 2013. Provincija Dalmacija u V stoljeću. Magistarski rad. Univerzitet u Sarajevu.
– Veletovac, E. 2014. Kasnoantičke bazilike u Bosni i Hercegovini, Radovi Filozofskog fakulteta u Sarajevu (Historija, Historija umjetnosti, Arheologija), knjiga XVII/3: 277–299.
– Vujinović, B. 2014. Ranovizantijske bazilike u Bakincima, Banja Luka: Zavičajni muzej Gradiška, Istraživački centar Iskon, Zavod za zaštitu kulturno-istorijskog i prirodnog naslijeđa.
– Ward - Perkins, B. 2008. Land, labour and settlement, in: The Cambridge Ancient History (volume 14), Late Antiquity: Empire and Successors, A. D. 425–600, Averil Cameron, Bryan Ward – Perkins and Michael Whitby (ed.), 315–345. Cambridge: Cambridge University Press.
– Wilkes, J. J. 1969. Dalmatia. London: Routledge & Kegan Paul.
– Zaninović, M. 1966. Ilirsko pleme Delmati (I dio), Godišnjak, knjiga IV, Centar za balkanološka ispitivanja, knjiga 2: 27–92 + Karta I–II.
– Zaninović, M. 1967. Ilirsko pleme Delmati (II dio), Godišnjak, knjiga V, Centar za balkanološka ispitivanja, knjiga 3: 5–101.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Edin Veletovac
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
