Geneza retribucije i kulture sjećanja na cesti Bihać – Bosanski Petrovac: Od puta AVNOJ-a do puta Armije RBiH / Genesis of Retribution and the Culture of Memory on the Bihać–Bosanski Petrovac Road: From the Road of AVNOJ to the Road of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina
DOI:
https://doi.org/10.46352/23036974.2025.361Keywords:
monuments, fallen soldiers, victims of fascist terror, Second World Wa, War 1992–1995, Bihać, Bosanski Petrovac, Vrtoče, Krnjeuša, AVNOJ RoadAbstract
Along the road from Bihać to Bosanski Petrovac, once known as the “AVNOJ Road” and today as the “Army of RBiH Road” monuments shape a landscape of the past where memories of events and victims from 1941–1945 and 1992–1995 intertwine. The research explores how the renaming of the road and the narratives attached to it influence the perception of the memorial landscape. Some memorials remain silent about certain sufferings or neglect them entirely, while others are dedicated to fallen soldiers and the Partisan struggle, prioritizing specific narratives. Individual sites of memory in the early 1990s would become places that incited hatred and revenge against the other national and ethnic community. Contemporary monuments from both wars partially “communicate”, yet often on national lines, reflecting ethnic and political tensions. This local history raises a broader question: how do memorial landscapes shape memory and attitudes toward the past in contexts of multiple, often conflicting traumas?
Downloads
References
Sources
Neobjavljeni izvori:
– Arhiv Bosne i Hercegovine (ABiH)
– Fond: Zemaljske komisije za utvrđivanje ratnih zločina (ZKZURZ)
– Arhiv Jugoslavije (AJ)
– Fond: Saveza udruženja boraca Narodnooslobodilačkog rata ‒ Savezni odbor (SUBNOR-SO)
– Fond: 110 ‒ Državna komisija za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača (DKZURZ)
– Arhiv Samostana Petrićevac (ASP-BL)
– Autobiografski zapisi fra Bosiljko Ljevar (AZBLJ)
– Jakovljević – Cazinska krajina (1941. ‒ 1943.) (JCK)
– Arhiv Unsko-sanskog kantona (AUSK)
– Fond: Okružni komunistički sud Bihać (OKSB)
– Fond Sreski komitet Saveza komunista Jugoslavije – Bihać (SKSKJB)
– Hrvatski Državni Arhiv (HDA)
– Fond: 223 ‒ Ministarstvo unutarnjih poslova Nezavisne Države Hrvatske (MUP NDH)
– Muzej Unsko-sanskog kantona (MUSK)
– Fond: Memoarske građe (FMG)
– Fond: Spomen obilježja iz NOB-a (SO NOB-a)
– Kopije dokumenata iz arhiva Vojnoistorijskog instituta iz Beograda (KDVII)
– Prijepisi originalnih neprijateljskih dokumenata iz Arhiva za historiju radničkog pokreta u Zagrebu ‒ 1941. godina (PONDAHRP)
– Vojni arhiv (VA)
– Fond: Nezavisne Države Hrvatske (NDH)
Objavljeni izvori:
– Cvijić, J. 1925. Naselja i poreklo stanovništva, knjiga 20. Beograd: Srpska kraljevska akademija.
– Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31.3.1931. godine, 1938. Beograd: Državna štamparija.
– Evans, Dž. A. 1967. Ilirska pisma. Sarajevo: Veselin Masleša, Sarajevo.
– Vukčević, S. 1993. Zločini na jugoslovenskim prostorima u Prvom i Drugom svetskom ratu – zbornik dokumenata, tom I. Beograd: Vojnoistorijski institut.
Press
– Crvena zvezda, Beograd.
– Hrvatska Krajina, Banja Luka.
– Hrvatski narod, Zagreb.
– Krajina, Bihać.
Interviews
– Nenad Ibrahimpašić, 29. 3. 2019. godine, Bihać
Literature
– Arendt, H. 1998. The Human Condition – Second Edition. Chicago and London: The University of Chicago Press, Chicago and London.
– Assmann, A. 2008. “Transformations between History and Memory”. In: Social Research, vol. 75, No.1. Johns Hopkins University Press, 49‒72.
– Asman, A. 2011. Duga senka prošlosti-kultura sećanja i politika povesti. Beograd: Biblioteka XX vek.
– Asman, A. 2018. Oblici zaborava. Beograd: Biblioteka XX vek.
– Begić, M. 2013a. Zločini ustanika u Ljutočkoj dolini 1941. godine. Sarajevo: Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti međunarodnog prava Univerziteta u Sarajevu.
– Begić, M. 2013b. U opsadi 1201 dan: Sigurna zona UN-a Bihać. Sarajevo: Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava Univerziteta u Sarajevu.
– Bergholz, M. 2006. Među rodoljubima, kupusom, svinjama i varvarima: Spomenici i grobovi NOR-a 1947‒1965. godine. U: 60 godina od završetka Drugog svjetskog rata – kako se sjećati 1945. godine, Husnija Kamberović (ur.), 75‒100. Sarajevo: Institut za istoriju u Sarajevu.
– Bergholz, M. 2010. Mass Killing in Bosnian Community during World War Two and the Postwar Culture of Silence. PhD thesis. University of Toronto.
– Bergholz, M. 2011. Čudna šutnja – zašto nema spomenika za muslimanske civilne žrtve ubijene u Bosni i Hercegovini u Drugom svjetskom ratu. Historijska traganja 8, 109‒147.
– Bergholz, M. 2018. Nasilje kao generativna sila – identitet, nacionalizam i sjećanje u jednoj balkanskoj zajednici. Sarajevo ‒ Zagreb: Buybook.
– Bergholz, M. 2020. Vreme u kojem više ni svi mrtvi nisu mogli biti jednaki: Borba za sećanje na pale borce u senci građanskog rata u jednom selu u Srbiji, 1955‒1956. godine. Slovo Ćirilovo 17: 83‒130.
– Bergholz, M. 2024. Šutnja u kamenu: Memorijalizacija nasilja u zajednicama u zemlji bratstva i jedinstva. Prilozi 53, 289‒337.
– Bibanović, E. 2008. Kulen Vakuf – svjedočenje jednog vremena (neobjavljeni rukopis).
– Bojić, M. 2001. Historija Bosne i Bošnjaka: (VII‒XX vijek). Sarajevo: Šahinpašić.
– Bokan, B. 1987. Organizovanje i aktivnost komunističke grupe u Ripču. U: Bihać u novijoj istoriji I, Galib Šljivo (ur.), 385‒417. Banja Luka: Institut za istoriju u Banja Luci.
– Bokan, B. 1988. Prvi krajiški narodnooslobodilački partizanski odred. Beograd: Vojnoizdavački zavod i novinski centar.
– Bougarel, X. 2018. Bosna, anatomija rata. Sarajevo: University Press.
– Bougarel, X. 2023. Kod Titovih partizana (Komunisti i seljaci u Bosanskoj krajini 1941‒1945.). Sarajevo: Udruženje za modernu historiju.
– Bućin, R. 2001. Prilog poznavanju institucija: zakonski okvir rada velikih župa NDH. Arhivski vjesnik 44: 209‒225.
– Cassirer, E. 1946. Myth of te State. New Haven and London: Yale University Press.
– Čejvan, I. 1972. Tradicija NOR i Revolucija i Uloga Muzeja, Muzeji revolucije u negovanju revolucionarnih tradicija. Beograd.
– Conway, B. 2010. “New Directions in the Sociology of Collective Memory and Commemoration”, In: Sociology Compass, 4/7, 442‒453.
– Ćuić, D. 1963. “Tužna kolona”. U: Lika u NOB 1941, knjiga prva, Đoko Jovanić (ur.), 75‒81. Beograd: Vojno delo.
– Đureinović, J. 2020. The Politics of the Memory of the Second World War in Contemporary Serbia: Collaboration, Resistance and Retribution. Abingdon: Routledge.
– Enright, R. D. 1991. “The Moral Development of Forgiveness”. In: Handbook of moral behavior and development. William M. Kurtines, Jacob Gewirtz, Jacob L. Lambvol (eds.), New York: Psychology Press, 123‒152.
– Gensburger, S. Lefranc, S. 2020. Beyond Memory? Can We Really Learn From the Past?. Palgrave.
– Goldstein, I. 2006. Bosanskohercegovački Hrvati za vrijeme Drugog svjetskog rata. U: 60 godina od završetka Drugog svjetskog rata – kako se sjećati 1945. godine, Husnija Kamberović (ur.), 111‒129. Sarajevo: Institut za istoriju u Sarajevu.
– Grbić, S. 1972. “Napad na Ripač”. U: Podgrmeč u NOB-u: Podgrmeč do ustanka i u ustanku 1941: zbornik sjećanja II, Dušan Pejanović (ur.), 352‒357. Beograd: Vojnoizdavački zavod.
– Halbwachs, M. 1992. On collective memory. Chicago-London: The University of Chicago Press.
– Hoare, A. M. 2019. Bosanski muslimani u Drugom svjetskom ratu. Zenica: Vrijeme.
– Hoepken, W. 1999. War, Memory, and Education in a Fragmented Society: The Case of Yugoslavia: War, Memory, and Education in the Balkans. East European Politics and Societies 13, 190‒227.
– Hurem, R. 2016. Bosna i Hercegovina u Drugom svjetskom ratu 1941‒1945. Zagreb ‒Sarajevo: Plejada ‒ University Press.
– Imamović, A. 2024. Nedovršena priča: Uloga spomen obilježja u procesu sjećanja i oblikovanja identiteta u Bosni i Hercegovini. Udruženje za modernu historiju.
– Jahić, A. 2023. Između čekića i nakovnja. Bosanskohercegovački muslimani (Bošnjaci) u Drugom svjetskom ratu (1941‒1945). Zagreb: Bošnjačka nacionalna zajednica za Grad Zagreb i Zagrebačku županiju.
– Jakir, A. 2019. Spomenici su prošlost i budućnost. Politički i administrativni mehanizmi financiranja spomenika za vrijeme socijalističke Jugoslavije. Časopis za suvremenu povijest, 51: 151‒182.
– Jedlicki, J. 1999. Historical Memory as a Source of Conflicts in Eastern Europe. Communist and Post-Communist Studies 32: 225–232.
– Jurjević, J. 1999. Pogrom u Krnjeuši – 9. i 10. kolovoza 1941., Zagreb: Vikarijat Banjalučke biskupije.
– Karge, H. 2014. Sjećanje u kamenu – okamenjeno sjećanje?. Beograd: Biblioteka XX vek.
– Knutsen, K. 2015. “Strategic silence Political persuasion between the remembered and the forgotten”. In: Beyond Memory: Silence and the Aesthetics of Remembrance. Alexandre Dessingué; Jay Winter (eds.), 125‒140. London and New York: Routledge.
– Kovačević, K. Mrković, P. 1890. Iskopine kod Bihaća u Jezerini niže Pritoke. Glasnik Zemaljskog muzeja IV, 330‒337.
– Rot, K. 2000. Slike u glavama. Ogledi o narodnoj kulturi u jugoistočnoj Evropi. Beograd: Biblioteka XX vek.
– Kuljić, T. 2006. Kultura sjećanja: teorijska objašnjenja upotrebe prošlosti. Beograd: Čigoja.
– Le Goff, J. 1992. History and Memory, New York: Columbia University Press.
– Levi, M. 1987. Jevreji Bihaća 1919‒1945. U: Bihać u novijoj istoriji I, Galib Šljivo (ur.), 331‒349. Banja Luka: Institut za istoriju u Banja Luci.
– Lukač, D. 1967. Ustanak u Bosanskoj krajini. Beograd: Vojnoizdavački zavod.
– Lukač, D. 1968. Prilog izučavanju nacionalnog pitanja u BiH u periodu NOR-a. Istorijske pretpostavke Republike Bosne i Hercegovine 4: 471‒490.
– Lukač, D. 1979. Partizanska Jasenica ‒ selo u Podgrmeču u kome je sedmog januara 1943. godine vrhovni komandant NOV i POJ Josip Broz Tito izvršio smotru 4. krajiške narodnooslobodilačke udarne divizije. Beograd: Skupština opštine Bosanska Krupa.
– Lukač, D. 1981. Neke posebnosti djelovanja komunista u ustanku u Bosanskoj krajini. Istorijski zbornik 2: 135‒151.
– Mahmutović, S. 2015. Bihaćki vakufi od 1878. do 2014. godine. Sarajevo: Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini – Vakufska direkcija Sarajevo.
– Masleša, S. (ur.). 1966. Tito u Krajini. Sarajevo: NP Oslobođenje.
– Milanović, V. 1974. “Suvajski gerilski odred u prvim borbama”. U: Petrovac u NOB – knjiga III, Vladimir Čerkez (ur.), 43‒60. Bosanski Petrovac: Opštinski odbor SUBNOR-a Bosanski Petrovac.
– Nguyen, V. T. 2017. Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War. Cambridge: Harvard University Press.
– Nora, P. 1989. “Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire”. In: Representations: Special Issue: Memory and Counter Memory. University of California Press, 7‒24.
– Odić, S. 1987. Radnički pokret u Bihaću i okolini (1911–1941). U: Bihać u novijoj istoriji I, Galib Šljivo (ur.), 53‒132. Banja Luka: Institut za istoriju u Banja Luci.
– Olick, J. 2008. “From Collective Memory to the Sociology of Mnemonic Practices and Products”, In: Cultural Memory Studies – An International and Interdisciplinary Handbook. Astrid Erll; Ansgar Nünning (eds.), 151‒161. Berlin-New York: Walter de Gruyter.
– Olick, J. 2013. The Politics of Regrent: On Collective Memory and Historical Responsibility, New York: Routledge.
– Omerčić, E. 2023. Politička djelatnost Srpske pravoslavne crkve u Bosni i Hercegovini od 1989. do 1996. Doktorska disertacija. Sveučilište u Zagrebu.
– Osten, M. 2005. Pokradeno pamćenje: digitalni sistemi i razaranje kulture sećanja. Mala istorija zaboravljanja. Novi Sad: Svetovi.
– Pilipović, N. 1974. “Vrtočani u danima ustanka, požara i otpora”. U: Bosanski Petrovac u NOB – knjiga I, Vladimir Čerkez (ur.), 540‒584. Bosanski Petrovac: Opštinski odbor SUBNOR-a Bosanski Petrovac.
– Pilipović, N. 1964. “Vrtoče u ustanku 1941”. U: Ustanak naroda Jugoslavije ‒ knjiga IV, Milinko Đurović (ur.), 858‒876. Beograd: Vojno delo.
– Purivatra, A. 1968. Stav Komunističke partije Jugoslavije prema nacionalnom pitanju Muslimana u toku narodnooslobodilačkog rata. Istorijske pretpostavke Republike Bosne i Hercegovine 4: 491‒531.
– Radišić, J. 1974. “Zauzimanje Krnjeuše uz podršku topa”. U: Bosanski Petrovac u NOB – knjiga I, Vladimir Čerkez (ur.), 16‒20. Bosanski Petrovac: Opštinski odbor SUBNOR-a Bosanski Petrovac.
– Rađošević, P. 1974. “Teror ustaša u Vrtoču”. U: Bosanski Petrovac u NOB – knjiga I, Vladimir Čerkez (ur.), 647‒649. Bosanski Petrovac: Opštinski odbor SUBNOR-a Bosanski Petrovac, Bosanski Petrovac.
– Tauber, E. 2014. Holokaust u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava.
– Vekić, S. 1974. “Petrovac u Krvi”. U: Bosanski Petrovac u NOB – knjiga I, Vladimir Čerkez (ur.), 448‒457. Bosanski Petrovac: Opštinski odbor SUBNOR-a Bosanski Petrovac.
– Vukmanović, M. 1987a. Ustaška vlast u Bihaću 1941. godine. U: Bihać u novijoj istoriji I, Galib Šljivo (ur.), 257‒279. Banja Luka: Institut za istoriju u Banja Luci.
– Vukmanović, M. 1987b. Ustaški zločini na području Bihaća u ljeto 1941. godine. U: Bihać u novijoj istoriji II, Galib Šljivo (ur.), 95‒134. Banja Luka: Institut za istoriju u Banja Luci.
– Vuksa, M. 1974. “Dolazi okupator”. U: Bosanski Petrovac u NOB – knjiga II, Vladimir Čerkez (ur.), 410‒470. Bosanski Petrovac: Opštinski odbor SUBNOR-a Bosanski Petrovac.
– Wang, Z. 2012. Never Forget National Humiliation Historical Memory in Chinese Politics and Foreign Relations. New York: Columbia University Press.
– Zorić, M. 1984. Drvar u ustanku 1941., Beograd: Sloboda.
– Zubrzycki, G. 2013. “Narrative shock and Polish memory remaking in the twenty-first century”. In Memory and Postwar Memorials: Confronting the Violence of the Past. Marc Silberman, Florence Vatan (eds.), New York: Palgrave Macmillan.
– Zubrzycki, G., Wozny, A. 2020. The Comparative Politics of Collective Memory. Annual Review of Sociology 46, 175‒194.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Dino Dupanović
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
